Cuanto cobra un corrector de textos
Tarifas de corrección por palabra 2020
Todo trabajo escrito debe ser corregido antes de llegar a su público. Con los numerosos servicios de corrección disponibles en Internet, no hay razón para no buscar ayuda profesional para garantizar que sus lectores reciban un documento impecable. El precio varía, al igual que la calidad. La mejor manera de protegerse a sí mismo y a su trabajo es aprender a encontrar una empresa de corrección de reputación.
El precio de la corrección de textos también puede variar en función de la rapidez con la que quiera recuperar su documento. La mayoría de las empresas online ofrecen un plazo de entrega de 24 horas. Otras empresas de corrección no prometen nada; recibirás tu documento cuando esté terminado. Por supuesto, un plazo de entrega rápido suele aumentar el precio. Un proyecto de 20 dólares en 15 días laborables puede costarle 80 dólares si lo quiere en cinco.
Con un corrector que cobra por horas, no descubrirá cuánto le costará la corrección hasta que el trabajo esté terminado, lo que no le da la oportunidad de elegir el mejor valor. Las personas que ofrecen servicios de corrección freelance, que varían mucho en cuanto a nivel de conocimientos y experiencia, pueden cobrar por horas. Por lo general, sus precios oscilan entre los 10 y los 45 dólares por hora. Los servicios profesionales que ofrecen corrección por horas pueden cobrar hasta 95 dólares por hora.
Tarifas de corrección por página 2021
Una carrera como corrector autónomo tiene muchas ventajas. Pero sabemos que a la gente le preocupa si ganará suficiente dinero. Entonces, ¿cuánto puede ganar un corrector? En este artículo, veremos algunas tarifas recomendadas para la corrección de textos, además de cómo Proofreading Academy puede prepararte para ganar como autónomo con nuestra empresa asociada Proofed.
Vamos a ceñirnos a las tarifas por hora, ya que hay más información disponible sobre ellas. Sin embargo, si prefieres cobrar por palabra, siempre puedes mirar lo que otros correctores están cobrando por un trabajo similar, y luego establecer una tarifa que refleje tu propio nivel de experiencia.
No nos preocuparemos por los puestos asalariados (aunque son una opción si la vida de autónomo no te funciona). Y dejaremos de lado por ahora las tarifas de la edición de fondo o de desarrollo. En este caso, nos centraremos en las tarifas por hora de la corrección de textos por cuenta propia (es decir, la comprobación del borrador final de un texto en busca de errores) y la edición de textos (es decir, el ajuste de un texto para aumentar su legibilidad).
Esto hace que sea difícil introducirse en el mundo de la corrección de textos como autónomo y establecerse lo suficiente como para ganar las tarifas mencionadas. Por suerte, tenemos nuestro propio estudio de caso sobre cómo los nuevos correctores pueden ganar más mientras desarrollan sus habilidades. Y viene de nuestra empresa asociada, Proofed.
¿cuánto debo cobrar por cada página editada?
Con pocos costes de establecimiento, sin gastos de desplazamiento y con toda la flexibilidad que se quiera, puede ser una forma emocionante y satisfactoria de ganarse la vida. La pregunta que me hacen con más frecuencia quienes quieren introducirse en nuestro sector es: «¿Cuánto se puede ganar?».
El hecho de que puedas ganar esto dependerá de para quién trabajes y de las habilidades que tengas. Algunos clientes de editoriales están dejando de lado las tarifas por hora y se inclinan por tarifas fijas por trabajo. Por tanto, tu eficiencia y capacidad para trabajar cómodamente en diferentes formatos y utilizando software auxiliar (en pantalla: Word o Acrobat, por ejemplo) determinarán tu tarifa por hora.
En el sector editorial general, se puede esperar una tarifa más alta si se corrige material científico, técnico o médico. Los clientes tienden a preferir a personas con experiencia en estos campos y el nivel de conocimientos técnicos requerido puede suponer unos ingresos en el extremo superior del espectro de tarifas.
En cambio, en el ámbito de las ciencias sociales, las tarifas tienden a ser más bajas. Según mi experiencia, las editoriales de ciencias sociales pagan entre 11 y 18 libras por hora. Sin embargo, se trata de una cifra aproximada (véase el punto anterior sobre las tarifas fijas por trabajo).
Cuánto cobrar por la corrección de textos por página
El coste de los servicios de corrección varía de una empresa a otra. Pero comparar las tarifas de corrección no siempre es fácil. Muchas agencias y correctores autónomos publican sus tarifas en Internet, pero algunos de ellos cobran otros honorarios o tienen un pedido mínimo. Para facilitar la comparación, pida presupuestos a los profesionales que esté considerando.
En general, las tarifas de corrección aumentan con el número de palabras. Pero las tarifas de corrección por palabra tienden a ser más baratas para los documentos largos que para los cortos. Por ejemplo, un corrector puede cobrar 2 céntimos por palabra para corregir una tesis doctoral de 50.000 palabras, pero 5 céntimos por palabra para corregir solo la introducción.
En general, la corrección cuesta al menos 1 o 2 céntimos por palabra. La tarifa más cara que he visto anunciada para este servicio es de 7 céntimos por palabra o más (por una empresa de Estados Unidos). Las tarifas de la corrección académica dependen del tipo y el tamaño del documento, del plazo de entrega y de la empresa que lo corrige.
