No es esto sino lo otro

Pero el significado

Este artículo describe problemas en los que Firefox no puede cargar sitios web pero otros navegadores web (como Internet ExplorerInternet Explorer o Microsoft EdgeSafariEpiphany en Gnome o Konqueror en KDE) sí pueden. Cuando esto ocurre, Firefox puede mostrar un mensaje de error de Servidor no encontrado o de Imposible conectar.

Si pudiste cargar sitios web hasta que actualizaste Firefox o hasta que tu software de seguridad de Internet fue actualizado, reconfigurado o se agregó uno nuevo, es probable que tu software de seguridad de Internet (incluyendo firewalls, programas antivirus, programas anti-spyware y más) esté impidiendo que Firefox se conecte a Internet.

En general, deberías asegurarte de que tu software de seguridad de Internet está actualizado y eliminar Firefox de la lista de programas de confianza o reconocidos de tu programa, y luego volver a añadirlo. Para obtener instrucciones sobre cómo configurar algunos programas, consulta el artículo Configurar los cortafuegos para que Firefox pueda acceder a Internet.

Una extensión de Firefox podría estar causando el problema, especialmente las que tienen acceso a la red y/o las que dependen de la manipulación del contenido de las páginas web. Prueba a desactivar las extensiones en el Administrador de complementos una por una y luego vuelve a cargar la página. Consulta Desactivar o eliminar complementos y Solucionar problemas de extensiones, temas y aceleración de hardware para resolver problemas comunes de Firefox para obtener más información.

No sino que significa

Las palabras «eran», «somos» y «donde» se confunden fácilmente porque tienen sonidos y grafías similares. No son homófonas -palabras que tienen los mismos sonidos o grafías- y sus significados y usos son muy diferentes. «Were» (rima con «fur») es una forma pasada del verbo «to be». «We’re» (rima con «fear») es una contracción de «we are». El adverbio y la conjunción «where» (rima con «hair») se refieren a un lugar.

Dado que «we’re» es una contracción de «we are» -y en casos más raros «we were»- basta con utilizar «we’re» cuando se quiera escribir o decir una versión más corta del pronombre en primera persona del plural «we» y del verbo «are». El apóstrofe sustituye a la letra «a» (para «we are») o a las letras «we» (para «we were, aunque ese uso es mucho menos común). Por ejemplo:

En la frase, el hablante intenta averiguar en qué lugar vive el oyente o el lector. A menudo, la persona que habla (o incluso la que escribe, como en una carta o un correo electrónico), está tratando de encontrar la dirección exacta donde reside la persona.

Para determinar la diferencia entre «estábamos» y «estamos», prueba a sustituir la palabra por «estamos». Si funciona, sabes que puedes usar «we’re». Si no lo hace, necesitas «were». Por ejemplo, toma la frase

Pero también sinónimo

In y on son preposiciones que se utilizan para describir la ubicación, entre otras cosas. Hay reglas sencillas que te ayudarán a elegir entre in y on para la localización, aunque naturalmente hay excepciones a las reglas. La frase por la que preguntas, «montar en el autobús», es una de las excepciones. Pero antes de considerar las excepciones, repasemos las reglas….

IN Utiliza in cuando algo se encuentra dentro de un espacio definido. Puede ser un espacio plano, como un patio, o un espacio tridimensional, como una caja, una casa o un coche. No es necesario que el espacio esté cerrado por todos sus lados («Hay agua DENTRO del vaso»).

ON Se utiliza on cuando algo toca la superficie de algo. Puede ser una superficie horizontal, como el suelo o la playa, o una superficie vertical, como una pared («They hang pictures ON the wall»). También utilizamos «on» para las superficies de las partes del cuerpo («He has a tattoo ON his arm»).

Una buena manera de entender la diferencia entre in y on es examinar las dos frases siguientes. En la primera, el uso de «in» nos dice que la persona está acostada bajo las sábanas de la cama, en el espacio entre ellas. En la segunda frase, el uso de on nos dice que el libro está en la superficie de la cama, no debajo de las sábanas.

No esta sino aquella coma

Al igual que las construcciones «no sólo… sino también» a menudo aturden a los escritores (véase este reciente post sobre el tema, y busque en el sitio de Consejos diarios de escritura «no sólo… sino también» para encontrar varios otros), puede ser difícil formar correctamente una frase sintáctica similar.

Esta frase construye las frases comparativas («no por [esto] sino por [aquello]») correctamente, pero la puntuación interna es superflua: «La película logra sus efectos no amenazando con mostrarte algo horrible sino metiéndose bajo tu piel y en tu cabeza».

Dado que el verbo rely se aplica a las dos frases comparativas, al igual que achieves en el primer ejemplo, tanto la frase que empieza con not como la que empieza con but deben seguir al verbo; la frase que describe la estrategia recomendada también debe revisarse para que sea más detallada la descripción del enfoque original de la persona: «Le advierto que no confíe tanto en lo que cree que harían los demás sino que dependa, más bien, de su intuición».

Esta frase tiene el mismo error de paralelismo que la anterior; el verbo sugerir debería preceder tanto a la frase no (aquí, su comienzo se disfraza de no) como a la frase pero: «Lo filma de una manera que sugiere no buen gusto sino una colosal presunción y delirio».